Airmar 2-3 kW—R199 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Follow the precautions below for optimal

product performance and to reduce the risk of

property damage, personal injury, and/or death.

WARNING: Always wear safety goggles and a dust

mask when installing.

CAUTION: The fiberglass hull below the transducer

must be solid. The transducer will not transmit through

coring material such as foam or balsa wood.

CAUTION: CHIRP transducer—Do not install in the

engine compartment or other hot place. The

transducer may fail if the temperature of the liquid in

the tank exceeds 60° C (140° F).

CAUTION: CHIRP transducer—Always operate the

transducer in liquid. Operating in air will allow the

transducer to overheat resulting in failure.

CAUTION: Never pull, carry, or hold the transducer by

the cable. This may sever internal connections.

CAUTION: Never use solvents. Cleaners, fuel, sealant,

paint, and other products may contain solvents that can

damage plastic parts, especially the transducer’s face.

IMPORTANT: Please read the instructions

completely before proceeding with the installation.

These instructions supersede any other instructions in

your instrument manual if they differ.

17-467-01 rev.06 01/12/13

In-Hull, 2-3kW

Transducer

Models: R199, R299, R399

R111LH, R111LM, R599LH, R599LM

U.S. Patent No. 7,369,458. UK Patent No. 2 414 077. U.S. Patent Pending

Tools & Materials

Safety goggles

Dust mask

Torque wrench

Rope

Detergent (some installations)

Weak solvent (such as alcohol)

Disk sander (some installations)

Thin sealable plastic bag (some installations)

Cable ties (some installations)

Water-based lubricant (such as K-Y

jelly) (some installations)

Carpenter’s level

Pencil

Saw

Scissors

Sand paper: 80 grit

Bonding material (see www.airmar.com for additional brands):

Fiberglass resin: Bondo 401

West Marine #1937762

or Marine-Tex epoxy putty (14 oz. pack)

or 3M™ Marine Adhesive/Sealant 5200

Propylene glycol (non-toxic anti-freeze/coolant)

Funnel

Grommet(s) (some installations)

Applications

• Fiberglass hulls only

• Recommended for high-speed boats

• Accommodates a deadrise angle up to: (see Figure 1)

12° on the long side of the tank

22° on the short side of the tank

• Operates at tank fill-liquid temperatures up to 60° C (140° F)

Assembling the Transducer

1. Remove the paper backing from the adhesive side of the gasket.

With the adhesive side facing the plate, align the holes and

edges of the gasket with the under side of the plate (see

Figure 2). Press the gasket firmly into place.

2. Thread the cable through the cable hole in the gasket and plate.

3. Rest the plate on the transducer with the gasket side down and

align the mounting holes. Fasten the plate to the transducer.

Use four of the hex-head bolts and lock washers supplied.

Tighten using a torque wrench with a force not exceeding

85 in-lb. Do not over tighten the bolts.

4. Thread the cable under the handle as seen in the drawing above.

Figure 2. Assembling the transducer (R299/R399 shown)

Record the information found on the cable tag for future reference.

Part No._________________Date___________Frequency________kHz

9/16" bolt (4)

lock

transducer

gasket

plate

cable

(adhesive

side up)

washer (4)

hole

Figure 1. Maximum cutting angle

12°

22°

INSTALLATION INSTRUCTIONSOWNER’S GUIDE &

1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1 - Transducer

Follow the precautions below for optimal product performance and to reduce the risk of property damage, personal injury, and/or death.WARNING: Always

Page 2 - Mounting Location

Mounting LocationAbout Fiberglass HullsSince the hull absorbs acoustic energy, transmitting through the hull reduces the transducer’s performance. Fib

Page 3 - Installation

C.For any location—If the hull surface is not smooth, grind it with a disc sander. Coat the active face of the transducer with a water-based lubricant

Page 4 - Operation

Bonding the TankCAUTION: The tank must be liquid-tight. To ensure a tight bond, the hull surface under and around the tank must be smooth, free of pai