Airmar 1 kW—TM258 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

17-299-02-spanish rev. 04 01/14/14

Montaje en espejo de popa, 1 kW

Transductor

con soporte pivotante corto

Modelos: TM258, TM260, TM265LH, TM265LM,

TM270W, TM275LH-W

Patente USA Nº 7,369,458; 8,582,393. Patente UK Nº 2 414 077

Herramientas y materiales

Gafas de seguridad

Máscara antipolvo

Transportador de ángulos

Cinta de pintor (algunas instalaciones)

Lápiz

Taladro eléctrico

Taladros:

Orificios de la fijación 5 mm, #4, o 7/32"

Orificio en espejo de popa 18 mm, 11/16", o 3/4"

(opcional)

21mm o 13/16" (solo Furuno, Ray-

marine)

Orificios para abrazaderas

de cable 3 mm o 1/8"

Sellador marino (adecuado para aplicaciones debajo de la línea de flota-

ción)

Llave de tubo

Regla

Destornillador pequeño

Pasacascos (algunas instalaciones)

Abrazaderas de cables

Pintura al agua antiincrustante (imprescindible en agua salada)

Aplicaciones

• Recomendado para barcos de motor fueraborda e intrafueraborda

de pesca deportiva a partir de 8 metros (25 pies) de eslora

• No recomendado para barcos con motor intraborda

• No recomendado para cascos escalonados

• Se ajusta ángulos de espejo de popa de 3°–21°

• La fijación protege el transductor únicamente contra impactos fron-

tales

Ubicación

Directrices

PRECAUCIÓN: No monte el transductor en línea con o cerca de

aberturas de entrada o salida ni detrás de redanes, herrajes u

otras irregularidades del casco que perturbará el flujo de agua.

PRECAUCIÓN: No montar el transductor en puntos donde se

pueda apoyar el barco durante operaciones de transporte, bota-

dura, elevación o almacenamiento.

• Para que el funcionamiento sea óptimo, el transductor debe estar

en contacto con agua no turbulenta. Para identificar un área de

agua no turbulenta, observar el flujo de salida del espejo de popa

mientras el barco navega.

• Prever un espacio suficiente por encima de la fijación para que el

soporte pueda pivotar y subir el transductor.

• Es preferible montarlo en el lado del espejo de popa en el que las

palas de la hélice se mueven hacia abajo (figura 1).

• Montar el transductor lo más cerca posible de la línea de crujía

(quilla) del barco para que la cara activa se mantenga en el agua

en las viradas. No obstante, tiene que haber un mínimo de 15 cm

(6") más allá del radio de giro de la hélice de manera que el agua

que pase por debajo del transductor no altere el flujo en la hélice.

Anote los datos que figuran en la etiqueta del cable para consultas posteriores.

Referencia N.º______________Fecha__________Frecuencia______kHz

Para obtener unas prestaciones óptimas del producto y re-

ducir el riesgo de daños materiales, daños personales o un

accidente mortal, observe las precauciones siguientes

ATENCIÓN: Utilice siempre gafas de seguridad y una mas-

carilla durante la instalación para evitar daños personales.

ATENCIÓN: Cuando ponga el barco a flote, compruebe

inmediatamente si hay vías de agua en torno a los tor-

nillos y a cualquier otro orificio practicado en el casco.

PRECAUCIÓN: Transductor CHIRP. El transductor

debe funcionar siempre en agua. Si funciona en aire el

transductor se recalentará y fallará.

PRECAUCIÓN: No tire del transductor, ni lo lleve o sos-

tenga por el cable; podrían romperse las conexiones in-

ternas.

PRECAUCIÓN: No golpee el transductor para soltarlo.

Cuando esté montado en la fijación, desmonte el trans-

ductor extrayendo el pasador de bloqueo y el pasador bi-

sagra.

PRECAUCIÓN: No utilice nunca disolventes. Los limpia-

dores, los carburantes, los selladores, la pintura y otros

productos pueden contener disolventes fuertes, como la

acetona, que atacan a numerosos plásticos y reducen

considerablemente su resistencia.

IMPORTANTE: Lea las instrucciones en su totalidad antes

de proceder a la instalación. En caso de discrepancia, estas

instrucciones deben prevalecer sobre otras instrucciones

que pudiera contener el manual del instrumento.

Figura 1. Ubicación para montaje en barcos de un solo motor

15 cm (6")

como mínimo del radio de giro

NOTA: Es preferible

la banda de estribor

del casco, donde las

palas de la hélice se

mueven hacia abajo.

Proyección desde el casco

0–3 mm (0–1/8")

Paralela a

la línea de

flotación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNGUIA &

TM260

con cuñas,

en posición de

funcionamiento

1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1 - Transductor

17-299-02-spanish rev. 04 01/14/14Montaje en espejo de popa, 1 kW Transductorcon soporte pivotante cortoModelos: TM258, TM260, TM265LH, TM265LM,TM270W

Page 2 - Instalación

Figura 2. Requisito de espacio en espejo de popa escalonadoTM258: 244 mm (9-3/4")Tipos de barco• Un motor—Montar el transductor como mínimo 15 c

Page 3 - Estabilización de la fijación

Montaje y ajuste de la fijación PRECAUCIÓN: No sitúe el borde de ataque del transductor más bajo que el borde de salida, pues en tal caso se producirá

Page 4 - Mantenimiento